Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

háydi iş başına!

  • 1 háydi

    1) ну!, айда́!, дава́й!

    háydi iş başına! — а ну, за рабо́ту!

    2) ла́дно!, будь по-тво́ему!, пусть бу́дет так!

    háydi senin dediğin olsun! — пусть бу́дет по-тво́ему!

    3) да что ты!; ерунда́!

    háydi bunları başkasına anlat! — брось ты, расскажи́ э́то кому́-нибудь друго́му!

    4) пусть / допу́стим..., но; ну ла́дно..., но

    háydi gelmedi, bari bir haber göndereydi! — ну ла́дно сам не прие́хал, хоть бы дал знать!

    Türkçe-rusça sözlük > háydi

См. также в других словарях:

  • tutmak — i, ar 1) Elde bulundurmak, ele almak Kucağında kundaklı bir çocuk tutuyordu. Ö. Seyfettin 2) Ele geçirmek, yakalamak Evvela bu terbiyesiz köpeği tuttu, bağladı. Ö. Seyfettin 3) Avlamak Dalyan işletiyorum, tuttuğumuz balığı tekrar denize döküyoruz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yel — 1. is. 1. Külək. Yaman yel əsir. İsti yel. Bu gün bərk yel var. – Şirmayı telə işlər; Dəyirman yelə işlər; Heç nəfərin başına; Gəlməsin belə işlər. (Bayatı). Müştaqdır gözünə aləmin gözü; Yel atar çarqatın, açılar üzü. Q. Z.. Yel vurmaq –… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»